Jun
26
Something I have long found interesting is the question of how language gives us some indication of culture.
A Collection of Riddles *
In his collection of Nyanja Riddles in the 1930s Earnest Gray mentions that he has only found a very few riddles that have anything to do with Europeans. Even those that do only tend to mention the culture of the Europeans incidentally. Gray further observes that those riddles that are the best tend to be the oldest. More recent riddles, which might mention Europeans, are not as apt, he says.
Nyanja Riddles and Chichewa?
Nyanja (or ChiNyanja) and Chichewa are basically the same language. ChiNyanja means (language of the lake people) and ChiChewa (language of the Chewa people). For the purposes of this blog post / article we don’t need anything more nuanced than that for now.
Nyanja Riddles, Culture and Europeans…
A riddle that springs to mind, and which does tell us something about a difference between European and Malawian...
Read more